8
✦ Jour 1 du mois hébreu
ה' אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר
Pour plaire
🕯️ Pour plaire
🏷️ Prière · Protection · Espérance · Chemin
א
Texte Hébreu
לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד׃ יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכׇל הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל הַשָּׁמָיִם׃ מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם׃ כִּי אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה׃ מָה אֱנוֹשׁ כִּי תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ׃ וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ׃ תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו׃ צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי׃ צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים׃ יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכׇל הָאָרֶץ׃
Phonétique
1La-Menatsékha Al Ha-Gitiyt Mi-Zemor Le-David
2Ado-Naï Adonéynou Mah Adiyr Chimekha Be-Khol Ha'arèts Achèr Tenah Hodekha Al Ha-Chamayim
3Mi-Piy Oleliym Ve-Yonekiym Yisadeta Oz Le-Ma'an Tsorerèykha Le-Hachebiyt Oyév Ou-Mitenakém
4Kiy Ère'èh Chamèykha Ma'aséh Ètsebe'otèykha Yarékha Ve-Khokhaviym Achèr Konanetah
5Mah Ènoch Kiy Tizekerènou Ou-Vèn Adam Kiy Tifekedènou
6Vatekhaseréhou Me'at Mé'èlohiym Ve-Khavod Ve-Hadar Te'ateréhou
7Tamechiyléhou Be-Ma'aséy Yadèykha Kol Chatah Takhat Ragelayv
8Tsonèh Va'alafiym Koulam Ve-Gam Ba-Hamot Saday
9Tsipor Chamayim Ou-Degéy Ha-Yam Ovér Arekhot Yamiym
10Ado-Naï Adonéynou Mah Adiyr Chimekha Be-Khol Ha'arèts
📜
Contexte Historique

Le Psaume 8 est attribué à David et semble naître d’une contemplation du ciel nocturne.

Il n’est pas lié à un danger précis. Il appartient plutôt aux psaumes de louange et de méditation.

Très tôt, il a été lu comme un texte sur la dignité de l’homme dans la création.

Au début du recueil, il apporte une respiration très particulière: après les combats, il remet les yeux vers le ciel et vers la place de l’homme devant D....

Ce psaume a traversé les siècles comme une grande parole sur la place de l’homme dans l’univers. Il dit que la grandeur humaine ne vient pas de l’orgueil, mais du regard de D.... C’est une idée simple, mais elle éclaire beaucoup de choses.

Très tôt, il a été reçu comme un psaume de contemplation et de dignité humaine. Cela explique pourquoi il traverse si bien les générations: chacun peut y retrouver à la fois son petit regard d’homme sous le ciel et sa grande valeur dans le souvenir de D....

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend à regarder. Beaucoup de vies s’abîment parce qu’elles ne lèvent plus les yeux.

Il montre aussi que l’humilité et la dignité peuvent aller ensemble. On n’a pas besoin d’être immense pour être aimé de D....

L’émerveillement peut lui aussi être une prière. Il n’y a pas que les larmes qui montent vers D....

Revenir à ce psaume, c’est retrouver du souffle, de la beauté et le goût d’exister devant D....

On peut le lire avec un enfant, avec une personne triste, ou avec quelqu’un qui ne voit plus sa propre valeur. Il rappelle que nous ne sommes ni le centre du monde, ni perdus dans le monde. Nous sommes petits, mais pensés et aimés par D....

Ce psaume peut nourrir une religion de gratitude et d’émerveillement. Il rappelle que la relation à D... ne se vit pas seulement dans les cris ou dans les besoins urgents. Elle se vit aussi dans la beauté, dans le respect de la création, et dans le simple bonheur d’exister sous Son regard.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour plaire — On le lit pour demander grâce, douceur, beauté du cœur et une bonne présence devant les autres.
  • Quand on a besoin d’émerveillement — Ce psaume aide à sortir d’un cœur trop fermé ou trop lourd.
  • Quand on veut retrouver sa valeur — Il rappelle que D... pense à l’être humain et lui donne une vraie dignité.
  • Quand on veut louer D... simplement — C’est un très beau psaume pour remercier D... pour la création et pour la vie.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on a besoin d’air, de beauté, ou de retrouver sa place devant D.... Il ouvre un espace d’émerveillement, de gratitude et de douceur. Que le regard se relève, que le cœur retrouve du souffle, et que la foi redevienne lumineuse. Que ce Tehilim aide à vivre la religion avec émerveillement, gratitude et paix intérieure, non seulement avec effort.

← Précédent
Psaume 8 sur 150