41
✦ Jour 7 du mois hébreu
אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל
Pour ne pas perdre son emploi
🕯️ Pour ne pas perdre son emploi
🏷️ Grâce · Autorité · Faveur · Issue
א
Texte Hébreu
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהֹוָֽה׃ יְהֹוָ֤ה ׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִ֭יחַיֵּהוּ (יאשר) [וְאֻשַּׁ֣ר] בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃ יְֽהֹוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כׇּל־מִ֝שְׁכָּב֗וֹ הָפַ֥כְתָּ בְחׇלְיֽוֹ׃ אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהֹוָ֣ה חׇנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃ אוֹיְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד שְׁמֽוֹ׃ וְאִם־בָּ֤א לִרְא֨וֹת ׀ שָׁ֤וְא יְדַבֵּ֗ר לִבּ֗וֹ יִקְבׇּץ־אָ֥וֶן ל֑וֹ יֵצֵ֖א לַח֣וּץ יְדַבֵּֽר׃ יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כׇּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י ׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃ דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בּ֑וֹ וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יוֹסִ֥יף לָקֽוּם׃ גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלוֹמִ֨י ׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי ב֭וֹ אוֹכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃ וְאַתָּ֤ה יְהֹוָ֗ה חׇנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃ בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא־יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃ וַאֲנִ֗י בְּ֭תֻמִּי תָּמַ֣כְתָּ בִּ֑י וַתַּצִּיבֵ֖נִי לְפָנֶ֣יךָ לְעוֹלָֽם׃ בָּ֘ר֤וּךְ יְהֹוָ֨ה ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעוֹלָם וְעַ֥ד הָעוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
Phonétique
1La-Menatsékha Mi-Zemor Le-David
2Acheréy Ma-Sekiyl Èl-Dal Be-Yom Ra'ah Yemaletéhou Yehovah
3Ado-Naï Yichemeréhou Viykhayéhou Ba'arèts Ve'al-Titenéhou Be-Nèfèch Oyevayv
4Yehovah Yise'adènou Al-Èrès Devay Kol-Mi-Chekavo Ha-Fakheta Ve-Kholeyo
5Aniy-Amaretiy Ado-Naï Khonéniy Refa'ah Nafechiy Kiy-Khata'tiy La-Khe
6Oyevay Yo'merou Ra' Liy Ma-Tay Yamout Ve'avad Chemo
7Ve'im-Ba' Lire'ot Chave' Yedabér Libo Yikebots-Avèn Lo Yétsé' La-Khouts Yedabér
8Yakhad Alay Yitelakhachou Kol-Sone'ay Alay Yakhechevou Ra'ah Liy
9Devar-Be-Liya'al Yatsouk Bo Va'achèr Chakhav Lo'-Yosiyf La-Koum
10Gam-Iych Chelomiy Achèr-Ba-Takhetiy Vo Okhél La-Khemiy Higediyl Alay Akév
11Ve'atah Ado-Naï Khonéniy Vahakiyméniy Va'achalemah La-Hèm
12Be-Zo't Yada'etiy Kiy-Khafatseta Biy Kiy Lo'-Yariya Oyeviy Alay
13Va'aniy Be-Toumiy Tamakheta Biy Vatatsiyvéniy Le-Fanèykha Le'olam
14Ba-Roukhe Ado-Naï Èlohéy Yisera'él Méha'olam Ve'ad Ha'olam Amén Ve'amén
📜
Contexte Historique

Le Psaume 41 est lié à David et il a souvent été entendu dans un temps de maladie, de grande fatigue ou de vulnérabilité profonde.

Son ton mêle prière personnelle, plainte contre les ennemis et constat douloureux d’une blessure venue d’un proche. Cela lui donne une grande intensité humaine.

Il ouvre aussi une nouvelle partie dans les Tehilim avec un accent très fort sur la compassion, la faiblesse et la manière dont D... se penche sur celui qui tombe.

Depuis longtemps, il accompagne les prières pour les malades, pour les personnes trahies ou pour ceux qui demandent à être relevés dans un moment très bas.

C’est un psaume utile quand la fatigue est à la fois physique, morale et relationnelle.

Il a souvent été gardé pour les temps de convalescence, de fatigue longue ou d’inquiétude professionnelle, précisément parce qu’il unit la faiblesse du corps, l’usure intérieure et la peur de perdre une place ou un appui.

Dans la mémoire de la prière, il a aussi servi à redire qu’un homme éprouvé peut encore demander à D... de le soutenir sans honte, même si son cœur est blessé par l’ingratitude ou la trahison.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend qu’aider le faible n’est pas un petit geste. C’est une manière d’entrer dans le regard même de D..., qui se souvient de celui qui se penche sur la fragilité des autres.

Il montre aussi qu’on peut avoir été généreux et traverser pourtant la maladie, la trahison ou la peine. La bonté ne rend pas la vie facile, mais elle donne une profondeur à la manière dont D... relève.

Relire souvent ce psaume peut beaucoup aider ceux qui se sentent usés ou blessés par des personnes qu’ils aimaient. Il leur donne une parole simple et digne.

Il rappelle enfin que la faiblesse n’est pas un lieu abandonné par D.... C’est souvent un lieu où Sa fidélité devient plus sensible.

Au fond, c’est un psaume pour demander d’être porté à l’heure où l’on n’a plus la force de se porter seul.

Ce texte peut nourrir une foi de tendresse. Il apprend à regarder le faible avec les yeux de D..., mais aussi à accepter d’être soi-même porté quand la force manque. Cela rend la religion plus humble et plus vivante.

Il peut aussi aider à ne pas durcir son cœur après une déception relationnelle. La blessure est reconnue, mais elle n’a pas le dernier mot. En revenant à ce psaume, on apprend à demander soutien sans se fermer complètement.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour ne pas perdre son emploi — On le lit pour demander à D... maintien, soutien et grâce quand une situation professionnelle devient fragile ou menaçante.
  • Quand on est malade — Ce psaume accompagne bien une faiblesse du corps, une convalescence ou un grand épuisement.
  • Quand un proche blesse — Il aide à remettre à D... la douleur d’une trahison ou d’une déception venue de quelqu’un de proche.
  • Pour demander d’être relevé — Il soutient celui qui n’a plus beaucoup de force et qui veut être porté à nouveau.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on se sent affaibli dans le corps, dans le travail, dans le cœur ou dans les relations. Sa lecture rappelle que D... n’oublie ni la bonté donnée, ni les jours où l’on manque soi-même de force. Elle permet de déposer la fatigue, la peur de perdre, la blessure d’une parole ou d’une trahison, et le besoin d’être relevé. Que ce Tehilim apporte soutien, maintien et consolation. Qu’il aide à rester doux même dans l’épreuve, et à sentir que D... se tient tout près de celui qui n’arrive plus à se porter seul.

← Précédent
Psaume 41 sur 150