138
✦ Jour 29 du mois hébreu
לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכׇל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
Je Te rends grâce de tout mon coeur
🕯️ Pour remercier D... et marcher dans la confiance
🏷️ Gratitude · Confiance · Humilité · Force
א
Texte Hébreu
לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכׇל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קׇדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כׇּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃ בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃ יוֹד֣וּךָ יְ֭הֹוָה כׇּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהֹוָ֑ה כִּֽי־גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהֹוָֽה׃ כִּי־רָ֣ם יְ֭הֹוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃ אִם־אֵלֵ֤ךְ ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֭יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃ יְהֹוָה֮ יִגְמֹ֢ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הֹוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃ {פ}
Phonétique
1Ledavid odekha vekhol-libiy neged Elohim azamereka
2Eshetakhaveh el-heykhal kodeshekha veodeh et-shemekha al-khasedekha veal-amitekha kiy-higedaleta al-kol-shimekha imeratekha
3Beyom karatiy vataneniy tarehiveniy venafeshiy oz
4Yodoukha Adonai kol-malekhey-arets kiy shameou imerey-fiykha
5Veyashiyrou bedarekhey Adonai kiy-gadol kevod Adonai
6Kiy-ram Adonai veshafal yireh vegavoha mimerekhak yeyeda
7Im-elekhe bekerev tsarah tekhayeniy al af oyevay tishelakh yadekha vetoshiyeniy yemiynekha
8Adonai yigemor badiy Adonai khasedekha leolam masey yadeykha al-teref
Traduction
1De David. Je te rendrai hommage de tout mon cœur; en ta présence, ô D..., je te célébrerai.
2Je me prosternerai dans ton saint tabernacle, et je louerai ton nom pour ta bonté et ta bienveillance; car tu as élevé au-dessus de tout ton nom, ta parole.
3Le jour où je t’appelai, tu me répondis, tu me donnas du courage en fortifiant mon âme.
4Tous les rois de la terre, ô Éternel, te rendront hommage, après avoir entendu les paroles de ta bouche;
5ils chanteront les voies du Seigneur, car grande est la gloire de l’Éternel.
6Oui, l’Éternel réside dans les hauteurs et il voit celui qui est humble, comme il discerne de loin celui qui est élevé.
7Quand je m’avance en pleine détresse, c’est toi qui préserves ma vie; tu appesantis ta main sur mes ennemis en fureur, et ta droite me prête assistance.
8L’Éternel mettra le comble à ses bienfaits envers moi; ta bonté, ô Seigneur, dure à jamais: ne laisse pas inachevées les œuvres de tes mains.
Résumé & Sens Profond

Le Psaume 138 est un psaume de gratitude pleine d'assurance. David y remercie D... de tout son coeur, parce qu'Il a répondu, fortifié et manifesté Sa fidélité.

Le texte unit louange, confiance et humilité: D... regarde le humble, connaît le hautain de loin, et sait faire vivre même au milieu de la détresse.

Cela en fait un psaume très précieux pour ceux qui veulent remercier après une réponse, retrouver de la force et marcher plus paisiblement dans la confiance.

Il rappelle enfin que la grandeur de D... ne l'éloigne pas des petits, mais rend Sa fidélité encore plus admirable.

📜
Contexte Historique

Le Psaume 138 est attribué à David et a souvent été reçu dans la tradition comme un chant d'action de grâce personnelle après un secours ou une réponse divine.

Sa portée s'élargit pourtant vers les rois de la terre, comme si la gratitude du fidèle pouvait devenir un témoignage plus vaste.

Il a accompagné ceux qui voulaient remercier D... avec vérité, sans oublier de reconnaître Sa proximité avec les humbles.

C'est un psaume précieux pour ceux qui veulent traverser l'épreuve sans perdre la louange.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend qu'on peut être fortifié intérieurement avant même que toute l'épreuve soit terminée.

Il montre aussi que la gratitude protège contre l'orgueil lorsqu'elle reste tournée vers Celui qui a tout donné.

Relire souvent ce psaume peut faire beaucoup de bien à ceux qui veulent remercier D... sans se fermer à l'humilité.

Au fond, c'est un psaume pour dire merci, recevoir de la force et continuer à avancer avec confiance.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour remercier — On le lit pour rendre grâce à D... après une réponse ou un secours.
  • Pour la confiance — Ce psaume accompagne bien ceux qui veulent marcher plus fermement dans l'épreuve.
  • Contre l'orgueil — Il aide à rester humble tout en recevant une grande force intérieure.
  • Pour la vie rendue — Il soutient ceux qui demandent à D... d'être relevés au milieu de la détresse.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on veut remercier D..., reconnaître un secours reçu ou demander d'être fortifié dans un temps encore fragile. Sa lecture aide à unir gratitude et humilité, à se souvenir que D... relève les petits et rend la vie au milieu de la détresse. Elle rappelle que la vraie force vient de Sa fidélité. Que ce Tehilim ouvre la reconnaissance, garde le coeur humble, et fasse grandir une confiance solide.

← Précédent
Psaume 138 sur 150