108
✦ Jour 18 du mois hébreu
שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
Pour la réussite
🕯️ Pour la réussite
🏷️ Réussite · Ouverture · Grâce · Bénédiction
א
Texte Hébreu
שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃ נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃ ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃ אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהֹוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּלְאֻמִּֽים׃ כִּי־גָד֣וֹל מֵעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃ ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כׇּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃ לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃ אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקׇדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃ לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃ מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃ מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃ הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ הָבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃ בֵּאלֹהִ֥ים נַֽעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃ {פ}
Phonétique
1Shiyr mizemor ledavid
2Nakhon libiy élohiym ashiyrah vaazamerah afkevodiy
3Ourah hanévél vekhinor aiyrah shakhar
4Odekha vaamiym yehovah vaazamérekha baleoumiym
5Kiygadol méalshamayim khasedékha veadshekhakiym amitékha
6Roumah alshamayim élohiym veal kolhaaréts kevodékha
7Lemaan yékhaletsoun yediydéykha hoshiyah yemiynekha vaanéniy
8Élohiym dibér bekodesho éelozah akhalekah shekhém veémék soukot amadéd
9Liy gilead liy menashéh veéferayim ma'oz ro'shiy yehoudah mekhokekiy
10Moav siyr rakhetsiy alédom asheliykhe naaliy aléyfeléshét éteroa'
11Miy yoviléniy iyr mivetsar miy nakhaniy adédom
12Halo'élohiym zenakhetanou velo'tétsé' élohiym betsiveotéynou
13Havahlanou ézerat mitsar veshave' teshouat adam
14Bé'lohiym naaséhkhayil vehou' yavous tsaréynou
Traduction
1Cantique. Psaume de David.
2Mon cœur reste ferme, ô D...! Je puis chanter, célébrer tes louanges; c’est là mon honneur.
3Réveillez-vous, ô luth et harpe! Je veux réveiller l’aurore.
4Je te louerai parmi les nations, ô Seigneur, je te chanterai parmi les peuples.
5Car ta grâce s’élève par-dessus les cieux, et ta bonté atteint jusqu’au firmament.
6Montre ta grandeur, ô D..., qui dépasse les cieux; que ta gloire brille sur toute la terre!
7Afin que tes bien-aimés échappent au danger, secours-nous avec ta droite, et exauce-moi!
8L’Éternel l’a annoncé en son sanctuaire: "Je triompherai, je veux m’adjuger Sichem, mesurer au cordeau la vallée de Souccot.
9A moi Galaad! à moi Manassé! Ephraïm est la puissante sauvegarde de ma tête, Juda est mon sceptre.
10Moab est le bassin où je me lave; sur Edom, je jette ma sandale, je triomphe du pays des Philistins."
11Qui me conduira à la ville forte? Qui saura me mener jusqu’à Edom?
12Ne sera-ce pas toi, ô D..., toi qui nous avais délaissés, qui ne faisais plus campagne avec nos armées?
13Prête-nous secours contre l’adversaire, puisque trompeuse est l’aide de l’homme.
14Avec D..., nous ferons des prouesses: c’est lui qui écrasera nos ennemis.
Résumé & Sens Profond

Le Psaume 108 commence par une parole très forte: mon cœur est prêt. Il unit d’emblée la décision intérieure, la louange et la confiance en D....

Le texte mêle des accents de célébration et de combat. Il se lève dans la louange, puis demande aussi l’aide de D... face à l’adversité.

Cela en fait un psaume très précieux pour ceux qui veulent sortir de l’abattement, se remettre debout et revenir à une attitude plus confiante.

Il fait beaucoup de bien à ceux qui sentent qu’ils doivent retrouver un cœur prêt, une voix prête et une foi prête à se tourner de nouveau vers D....

On aime y revenir parce qu’il commence dans l’élan. Il apprend à ne pas attendre d’être parfait pour recommencer à chanter, à prier et à espérer.

Il rappelle enfin que la louange peut devenir une manière de se relever et de se disposer intérieurement à recevoir le secours de D....

📜
Contexte Historique

Le Psaume 108 reprend des éléments de psaumes précédents et les rassemble dans une forme nouvelle, ce qui lui donne déjà une couleur de recomposition et de relèvement.

Dans la tradition, il a souvent été reçu comme un psaume de réveil intérieur, de reprise de la louange et de confiance dans les moments d’effort ou de lutte.

Il a aidé ceux qui voulaient commencer une journée, un combat intérieur ou un nouveau passage avec un cœur plus disponible à D....

Sa première parole a beaucoup marqué: le cœur prêt devient presque une petite école de disponibilité spirituelle.

C’est un psaume précieux pour ceux qui veulent repartir avec plus d’élan et de confiance.

Il rappelle aussi que la louange peut précéder le secours visible et déjà préparer l’âme à le recevoir.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend qu’un cœur peut se disposer à D... même avant de voir la solution. La disponibilité intérieure est déjà une force.

Il montre aussi que la louange n’est pas réservée aux jours faciles. Elle peut devenir un acte de relèvement au cœur même de la difficulté.

Relire souvent ce psaume peut faire beaucoup de bien à ceux qui veulent sortir d’une lourdeur, d’une inertie ou d’un découragement intérieur.

Il rappelle enfin qu’un cœur prêt n’est pas un cœur sans peur, mais un cœur tourné vers D... avec décision.

Au fond, c’est un psaume pour recommencer, se relever et rendre à la louange une place active dans la vie.

Il peut aussi aider à retrouver une belle énergie spirituelle, ni agitée ni artificielle, mais stable et orientée vers D....

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour se relever — On le lit pour demander à D... un nouvel élan intérieur après une fatigue ou une chute.
  • Pour avoir le cœur prêt — Ce psaume accompagne bien ceux qui veulent retrouver disponibilité et confiance.
  • Pour recommencer dans la louange — Il aide à reprendre la prière avec plus d’élan.
  • Pour demander secours avec foi — Il soutient ceux qui veulent mêler confiance et supplication devant D....

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on a besoin de se relever intérieurement, de retrouver un cœur prêt et de reprendre la prière avec plus d’élan. Sa lecture aide à ne pas attendre que tout soit réglé pour recommencer à louer D... et à espérer en Lui. Elle rappelle qu’une disponibilité simple du cœur peut déjà ouvrir un chemin de relèvement. Que ce Tehilim réveille l’âme, raffermisse le courage, et fasse renaître une louange plus vive et plus confiante devant D....

← Précédent
Psaume 108 sur 150