96
✦ Jour 17 du mois hébreu
שִׁ֣ירוּ לַ֭יהֹוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהֹוָ֗ה כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
Pour réjouir sa famille
🕯️ Pour réjouir sa famille
🏷️ Paix · Relation · Réconciliation · Douceur
א
Texte Hébreu
שִׁ֣ירוּ לַ֭יהֹוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהֹוָ֗ה כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ שִׁ֣ירוּ לַ֭יהֹוָה בָּרְכ֣וּ שְׁמ֑וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־לְ֝י֗וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃ סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכׇל־הָ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃ כִּ֥י־גָ֘ד֤וֹל יְהֹוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד נוֹרָ֥א ה֝֗וּא עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃ כִּ֤י ׀ כׇּל־אֱלֹהֵ֣י הָעַמִּ֣ים אֱלִילִ֑ים וַ֝יהֹוָ֗ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃ הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ הָב֣וּ לַ֭יהֹוָה מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהֹוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ הָב֣וּ לַ֭יהֹוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂאֽוּ־מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרוֹתָֽיו׃ הִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭יהֹוָה בְּהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ אִמְר֤וּ בַגּוֹיִ֨ם ׀ יְ֘הֹוָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף־תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל־תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃ יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְכׇל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כׇּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃ לִפְנֵ֤י יְהֹוָ֨ה ׀ כִּ֬י בָ֗א כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֢ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃ {פ}
Phonétique
1Chiyrou La-Yhovah Chiyr Khadach Chiyrou La-Yhovah Kol-Ha'arèts
2Chiyrou La-Yhovah Ba-Rekhou Chemo Ba-Serou Mi-Yom-Le-Yom Yechou'ato
3Saperou Vagoyim Ke-Vodo Be-Khol-Ha'amiym Nifele'otayv
4Kiy-Gadol Ado-Naï Ou-Mehoulal Me'od Nora' Hou' Al-Kol-Èlohiym
5Kiy Kol-Èlohéy Ha'amiym Èliyliym Vayhovah Chamayim Asah
6Hod-Ve-Hadar Le-Fanayv Oz Ve-Tife'èrèt Be-Mikedacho
7Ha-Vou La-Yhovah Mi-Chepekhot Amiym Ha-Vou La-Yhovah Ka-Vod Va'oz
8Ha-Vou La-Yhovah Ke-Vod Chemo Se'ou-Mi-Nekhah Ou-Vo'ou Le-Khatserotayv
9Hichetakhavou La-Yhovah Be-Haderat-Kodèch Khiylou Mi-Panayv Kol-Ha'arèts
10Imerou Vagoyim Ado-Naï Ma-Lakhe Af-Tikon Tévél Bal-Timot Yadiyn Amiym Be-Méychariym
11Yisemekhou Ha-Chamayim Ve-Tagél Ha'arèts Yire'am Ha-Yam Ou-Melo'o
12Ya'aloz Saday Ve-Khol-Achèr-Bo Az Yeranenou Kol-Atséy-Ya'ar
13Lifenéy Ado-Naï Kiy Va' Kiy Va' Lichepot Ha'arèts Yichepot-Tévél Be-Tsèdèk Ve'amiym Bè'èmounato
Traduction
1Chantez à l’Éternel un cantique nouveau, chantez à l’Éternel, toute la terre!
2Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, publiez de jour en jour l’annonce de son secours.
3Proclamez parmi les peuples sa gloire, parmi toutes les nations, ses merveilles.
4Car grand est l’Éternel et infiniment digne de louanges. Il est redoutable plus que toutes les divinités.
5Car tous les dieux des nations sont de vaines idoles; mais l’Éternel est l’auteur des cieux.
6Majesté et splendeur forment son avant-garde, force et magnificence emplissent son sanctuaire.
7Célébrez l’Éternel, groupes de nations, célébrez sa gloire et sa puissance.
8Rendez hommage au nom glorieux de l’Éternel, apportez des offrandes et venez en ses parvis.
9Prosternez-vous devant l’Éternel en un saint apparat, que toute la terre tremble devant lui!
10Dites parmi les peuples: "L’Éternel est roi!" [Grâce à lui], l’univers est stable et ne vacille point; il juge les nations avec droiture.
11Que les cieux se réjouissent, que la terre soit dans l’allégresse, que la mer gronde avec ce qu’elle contient!
12Que les champs éclatent en transports avec tout ce qui les couvre! Qu’en même temps tous les arbres de la forêt résonnent joyeusement,
13à l’approche de l’Éternel! Car il vient, il vient pour juger la terre; il va juger le monde avec équité et les nations avec son intégrité.
Résumé & Sens Profond

Le Psaume 96 est un psaume de louange large et rayonnante. Il appelle non seulement Israël, mais toute la terre à chanter D..., à proclamer Sa gloire et à annoncer Son salut.

Le texte est rempli de mouvement: chanter, raconter, attribuer la gloire, apporter une offrande, se prosterner, trembler avec beauté devant D.... Cela lui donne une énergie très vive.

Il parle aussi d’un chant nouveau, ce qui le rend précieux pour tous ceux qui sentent que leur louange a besoin d’être renouvelée et rafraîchie.

Ce psaume fait beaucoup de bien à ceux qui veulent retrouver un souffle de prière joyeux, sortir d’une habitude religieuse fatiguée ou redonner de l’élan à leur relation avec D....

On aime y revenir parce qu’il agrandit le cœur. Il ne reste pas enfermé dans une piété étroite, mais ouvre la louange à toute la création.

Il rappelle enfin que la gloire de D... mérite d’être dite avec fraîcheur, avec beauté et avec un cœur qui accepte de se renouveler.

📜
Contexte Historique

Le Psaume 96 fait partie des grands psaumes de royauté et de louange, souvent liés à la proclamation de la gloire de l’Éternel parmi les peuples.

Dans la tradition, il a été aimé pour sa puissance liturgique, sa beauté universelle et son appel à un culte vivant, beau et renouvelé.

Sa mention du chant nouveau lui a donné une place particulière pour les temps de renouveau spirituel, de joie collective ou de relèvement intérieur.

Il a aussi accompagné la conscience que la gloire de D... dépasse les frontières étroites et mérite d’être annoncée plus largement.

C’est un psaume précieux pour ceux qui veulent sortir d’une louange usée et demander à D... un cœur plus neuf.

Il a nourri de nombreuses prières de fête, de rassemblement et de gratitude, justement parce qu’il fait entrer l’âme dans une louange ample et lumineuse.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend qu’un chant nouveau ne signifie pas seulement une mélodie différente. Il peut désigner un cœur renouvelé qui découvre de nouveau la beauté de D....

Il montre aussi que la louange n’est pas réservée à quelques moments rares. Elle peut devenir une manière d’ouvrir le monde à la gloire de D....

Relire souvent ce psaume peut faire beaucoup de bien à ceux qui ont besoin d’un souffle neuf dans leur prière, d’un réveil de joie ou d’une foi moins fatiguée.

Il rappelle enfin que la beauté religieuse n’est pas superficielle. Elle peut porter une vraie vérité spirituelle quand elle est tournée vers D....

Au fond, c’est un psaume pour demander un cœur neuf, une louange plus fraîche et une parole plus vivante sur la gloire de D....

Il peut aussi aider à sortir de l’enfermement intérieur, parce qu’il entraîne l’âme dans un mouvement de louange plus large, plus lumineux et plus généreux.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour renouveler la louange — On le lit pour demander à D... un cœur plus neuf dans la prière et la gratitude.
  • Pour la joie — Ce psaume accompagne bien ceux qui veulent retrouver un élan plus vivant devant D....
  • Pour proclamer la gloire de D... — Il aide à parler de D... avec plus de beauté et de fraîcheur.
  • Pour sortir de la fatigue spirituelle — Il soutient ceux qui veulent que leur relation avec D... redevienne plus rayonnante.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on sent que la louange a besoin d’être renouvelée, que la prière s’est un peu asséchée, ou que le cœur a besoin de retrouver de la joie devant D.... Sa lecture aide à respirer plus largement, à redécouvrir la beauté de la gloire divine et à retrouver un chant plus neuf, plus vivant et plus habité. Elle rappelle que D... mérite une parole fraîche, une reconnaissance sincère et une joie qui rayonne. Que ce Tehilim renouvelle la voix, le cœur et la prière, et qu’il fasse naître un chant plus vivant pour la gloire de D....

← Précédent
Psaume 96 sur 150