36
✦ Jour 6 du mois hébreu
נְאֻם־פֶּשַׁע לָרָשָׁע
Pour annihiler les méchants
🕯️ Pour annihiler les méchants
🏷️ Prière · Protection · Espérance · Chemin
א
Texte Hébreu
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶבֶד־יְהֹוָ֬ה לְדָוִֽד׃ נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃ כִּֽי־הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽא׃ דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃ אָ֤וֶן ׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃ יְ֭הֹוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מ֥וּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים׃ צִדְקָתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶיךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהֹוָֽה׃ מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃ יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃ כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃ מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃ אַל־תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃ שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃
Phonétique
1La-Menatsékha Le'èvèd-Ado-Naï Le-David
2Ne'oum-Pècha' La-Racha' Be-Kèrèv Libiy Éyn-Pakhad Élo-Him Le-Nègèd Éynayv
3Kiy-Hèkhèliyk Élayv Be'éynayv Limetso' Aono Liseno'
4Diveréy-Fiyv Avèn Ou-Miremah Khadal Le-Hasekiyl Le-Héytiyv
5Avèn Yakhechov Al-Mi-Chekavo Yiteyatsév Al-Dèrèkhe Lo'-Tov Ra' Lo' Yime'as
6Ado-Naï Be-Hachamayim Khasedèkha Èmounatekha Ad-Chekhakiym
7Tsidekatekha Ke-Hareréy-El Mi-Chepatèykha Tehom Rabah Adam-Ou-Vehémah Tochiya Yehovah
8Mah-Yakar Khasedekha Élo-Him Ou-Venéy Adam Be-Tsél Ke-Nafèykha Yèkhèsayoun
9Yireveyoun Mi-Dèchèn Béytèkha Ve-Nakhal Adanèykha Tachekém
10Kiy-Imekha Mekor Khayiym Be'orekha Nire'èh-Or
11Mechokhe Khasedekha Le-Yode'èykha Ve-Tsidekatekha Le-Yicheréy-Lév
12Al-Tevo'éniy Règèl Ga'avah Ve-Yad-Recha'iym Al-Tenidéniy
13Cham Nafelou Po'aléy Avèn Dokhou Ve-Lo'-Yakhelou Koum
📜
Contexte Historique

Le Psaume 36 est attribué à David et il a une structure très remarquable: d’abord la description du mal, ensuite l’éloge de la bonté de D..., puis la demande de protection.

Cette forme lui a donné une grande place dans la méditation spirituelle, car il ne nie ni la noirceur du monde ni la splendeur de la grâce.

Le texte a souvent été prié dans des temps où l’on avait besoin de discerner le mal sans perdre le goût du bien et de la confiance.

Ses images de lumière, d’ailes, de fleuve et de source de vie en font aussi un psaume très précieux pour la contemplation de la bonté de D....

Il accompagne bien ceux qui veulent sortir d’une atmosphère intérieure trop tournée vers le négatif et revenir à une vision plus large et plus claire.

Il a souvent accompagné les temps où l’on voulait discerner sans s’endurcir, comprendre sans se laisser avaler par le négatif, et revenir à une prière plus lumineuse.

Sa richesse poétique a aussi gardé vivant son usage contemplatif: beaucoup y ont trouvé une source de méditation sur la bonté, la lumière et la protection de D....

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend que le mal commence souvent par un mensonge soufflé au cœur. Il n’arrive pas toujours en criant. Il séduit, il flatte, il aveugle.

Il montre aussi que la meilleure réponse au mal n’est pas seulement de l’analyser. C’est de revenir sous la lumière et la bonté de D....

Relire souvent ce psaume peut aider ceux qui sentent qu’ils regardent trop le mal, trop le faux, trop la noirceur. Il les fait remonter vers la source de vie.

Il dit aussi une chose très douce: on peut s’abriter sous les ailes de D.... Cette image seule console beaucoup.

Au fond, c’est un psaume pour quitter l’envoûtement du mal et revenir boire à une source plus pure.

Ce texte peut nourrir une vie religieuse plus respirable. Il apprend que la lucidité n’oblige pas à habiter dans la noirceur. On peut voir clair et rester tourné vers une source plus pure.

Il peut aussi consoler ceux qui se sentent intérieurs fatigués, comme s’ils avaient trop porté de dureté autour d’eux. Revenir à ce psaume, c’est revenir à des ailes, à une lumière et à une source de vie.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour annihiler les méchants — On le lit pour demander à D... de faire tomber la puissance du mal et de casser ses racines cachées.
  • Pour discerner le mal — Ce psaume aide à voir clair dans ce qui trompe, flatte ou aveugle.
  • Pour revenir à la lumière — Il accompagne bien ceux qui veulent sortir d’une ambiance trop lourde ou trop noire.
  • Pour s’abriter sous la bonté de D... — Il soutient un cœur qui cherche une protection douce et profonde.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand le regard est fatigué par trop de dureté, de faux ou de confusion autour de soi. La lecture aide à voir le mal sans lui laisser gagner tout l’espace du cœur, puis à se tourner vers la bonté immense de D.... Que ce Tehilim ramène l’âme vers Sa lumière, vers Sa douceur protectrice et vers une source de vie plus forte que tout ce qui assombrit. Qu’il aide à retrouver un regard plus paisible, plus clair et plus habité par D....

← Précédent
Psaume 36 sur 150