127
✦ Jour 28 du mois hébreu
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהֹוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהֹוָ֥ה לֹא־יִשְׁמׇר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃
Pour un bébé qui vient de naître
🕯️ Pour un bébé qui vient de naître
🏷️ Vie · Naissance · Protection · Bénédiction
א
Texte Hébreu
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהֹוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהֹוָ֥ה לֹא־יִשְׁמׇר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃ שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם מַשְׁכִּ֪ימֵֽי ק֡וּם מְאַחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃ הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהֹוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃ כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃ אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃ {פ}
Phonétique
1Shiyr hamalot lishelomoh im-Adonai lo-yiveneh vayit shave amelou vonayv bo im-Adonai lo-yishemor-iyr shave shakad shomer
2Shave lakhem mashekiymey koum meakharey-shevet okheley lekhem hatsaviym ken yiten liydiydo shena
3Hineh nakhalat Adonai baniym sakhar periy habaten
4Kekhitsiym beyad-gibor ken beney haneouriym
5Asherey hagever asher mile et-ashepato mehem lo-yevoshou kiy-yedaberou et-oyeviym bashar
Traduction
1Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit pas une maison, c’est en vain que peinent ceux qui la construisent; si l’Éternel ne garde pas une ville, c’est en vain que la sentinelle veille avec soin.
2C’est en vain que vous avancez l’heure du lever, que vous prolongez tard vos veilles, mangeant un pain péniblement gagné! A celui qu’il aime [D...] donne le nécessaire pendant son sommeil.
3Voyez, le vrai don de l’Éternel, ce sont des fils; sa récompense, c’est le fruit des entrailles.
4Des flèches dans la main d’un guerrier, voilà ce que sont les fils de la jeunesse.
5Heureux l’homme qui en a rempli son carquois! Ils n’auront pas à rougir, lorsqu’ils plaideront contre des ennemis à la Porte.
Résumé & Sens Profond

Le Psaume 127 parle de deux grands domaines de la vie humaine: bâtir une maison et recevoir des enfants. Il affirme que sans l'Éternel, l'effort s'épuise, mais qu'avec Lui il reçoit une vraie fécondité.

Le texte ne méprise pas le travail. Il en révèle la limite quand il veut tout porter seul, sans bénédiction, sans repos et sans confiance.

Cela en fait un psaume très précieux pour ceux qui construisent un foyer, portent une charge familiale, attendent un enfant ou veulent remettre leur maison à D....

Il rappelle enfin que la bénédiction n'est pas seulement le fruit de la tension. Elle demande aussi abandon, paix intérieure et accueil du don de D....

📜
Contexte Historique

Le Psaume 127 est un cantique des montées attribué à Salomon, ce qui a renforcé son lien traditionnel avec la maison, la construction et la sagesse du foyer.

Dans la tradition, il a été beaucoup récité pour la famille, la bénédiction du foyer, la protection de la ville et le don des enfants.

Son contraste entre travail épuisé et don reçu lui donne une portée très concrète pour ceux qui vivent sous pression ou portent beaucoup de responsabilités.

C'est un psaume précieux pour ceux qui veulent replacer la maison sous le regard de D... et recevoir la famille comme une bénédiction.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend que tout construire seul finit par fatiguer profondément l'âme.

Il montre aussi que la bénédiction n'annule pas l'effort, mais le libère d'une angoisse excessive et d'une illusion de maîtrise totale.

Relire souvent ce psaume peut faire beaucoup de bien à ceux qui veulent bâtir, élever, protéger ou travailler sans se perdre dans la tension permanente.

Au fond, c'est un psaume pour demander à D... de bâtir avec nous, de garder avec nous et de bénir ce que nous portons.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour la maison — On le lit pour remettre à D... le foyer, sa construction et sa paix.
  • Pour les enfants — Ce psaume accompagne bien ceux qui demandent bénédiction et protection sur la famille.
  • Pour le repos — Il aide à sortir d'un travail trop angoissé ou trop solitaire.
  • Pour la bénédiction du foyer — Il soutient ceux qui veulent que leur maison soit portée par plus qu'eux-mêmes.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on veut remettre sa maison, sa famille, un projet de foyer ou le désir d'enfants entre les mains de D.... Sa lecture aide à desserrer l'angoisse du contrôle, à recevoir le repos comme une bénédiction et à reconnaître que la vraie construction a besoin de Sa présence. Elle rappelle que le foyer et les enfants ne sont pas seulement un poids à porter, mais un don à accueillir. Que ce Tehilim bénisse la maison, protège la famille, et attire une paix solide dans le foyer.

← Précédent
Psaume 127 sur 150