112
✦ Jour 21 du mois hébreu
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהֹוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃
Pour devenir fort et puissant
🕯️ Pour devenir fort et puissant
🏷️ Prière · Protection · Espérance · Chemin
א
Texte Hébreu
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהֹוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃ גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֖וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃ הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק׃ טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃ כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹֽא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃ מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהֹוָֽה׃ סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃ פִּזַּ֤ר ׀ נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָתוֹ עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד קַ֝רְנ֗וֹ תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃ רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃ {פ}
Phonétique
1Halelou-yah asherey-iysh yare et-Adonai bemitseotayv khafets meod
2Gibor barets yiheyeh zareo dor yeshariym yevorakhe
3Hon-vaosher beveyto vetsidekato omedet lad
4Zarakh bakhoshekhe or layeshariym khanoun verakhoum vetsadiyk
5Tov-iysh khonen oumaleveh yekhalekel devarayv bemishepat
6Kiy-leolam lo-yimot lezekher olam yiheyeh tsadiyk
7Mishemouah rah lo yiyra nakhon libo batoukha bayhovah
8Samoukhe libo lo yiyra ad asher-yireh vetsarayv
9Pizar natan laeveyoniym tsidekato omedet lad kareno taroum bekhavod
10Rasha yireh vekhas shinayv yakharok venamas tavat reshaiym toved
Traduction
1Alléluia! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, qui prend grand plaisir à ses commandements!
2Puissante sera sa postérité sur la terre: la race des justes est bénie!
3Abondance et richesse régneront dans sa maison, sa vertu subsistera à jamais.
4Une lumière brille pour les justes au sein des ténèbres; il est bienveillant, miséricordieux, vertueux.
5Bon pour les hommes, il est généreux, consent des prêts, et règle ses affaires avec équité.
6Certes jamais il ne chancelle, le juste se prépare un souvenir impérissable.
7Il n’appréhende pas de mauvaise nouvelle, son cœur est ferme, plein de confiance en l’Éternel.
8Son âme est inébranlable, ne craint rien, tandis qu’il voit de ses yeux le sort de ses adversaires.
9Il est prodigue pour donner aux pauvres, sa bienfaisance ne se dément jamais, son front s’élève avec honneur.
10Le méchant en est témoin et s’irrite, il grince des dents et se ronge [de dépit]. Le désir des méchants est frappé d’impuissance.
Résumé & Sens Profond

Le Psaume 112 décrit la beauté d'une vie droite sous le regard de D.... Il parle d'un homme qui craint l'Éternel, aime Ses commandements et devient, par cette fidélité, une source de lumière et de stabilité.

Le texte insiste sur des fruits très concrets: la paix intérieure, la générosité, la fermeté du coeur, l'absence de panique devant les mauvaises nouvelles et une mémoire bénie.

Cela en fait un psaume très précieux pour ceux qui veulent construire une vie solide, fidèle et bienfaisante, sans agitation inutile ni dureté du coeur.

Il rappelle enfin qu'une vraie bénédiction ne se résume pas à recevoir. Elle se voit aussi dans la manière d'être juste, d'aider et de tenir bon devant D....

📜
Contexte Historique

Le Psaume 112 a souvent été lu en miroir du psaume précédent: après la grandeur des oeuvres de D..., il montre la beauté de l'homme façonné par la fidélité à D....

Dans la tradition, il a accompagné les méditations sur la droiture, la charité, la confiance et la stabilité intérieure du juste.

Sa place a été forte chez ceux qui cherchaient à unir piété et comportement concret, foi et bonté active envers les autres.

C'est un psaume précieux pour ceux qui veulent demander à D... non seulement des biens, mais une manière droite et lumineuse de vivre.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend qu'une vie tournée vers D... peut devenir paisible sans devenir molle. La fermeté du juste n'est pas crispation: elle vient d'une confiance profonde.

Il montre aussi que la lumière promise au coeur droit ne supprime pas toutes les ténèbres, mais elle empêche qu'elles aient le dernier mot.

Relire souvent ce psaume peut faire beaucoup de bien à ceux qui veulent vivre avec plus de cohérence, de générosité et de stabilité devant les épreuves.

Au fond, c'est un psaume pour demander à D... une bénédiction qui passe par la droiture, la paix et le don de soi.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour une vie droite — On le lit pour demander à D... fidélité, cohérence et paix intérieure.
  • Pour la générosité — Ce psaume accompagne bien ceux qui veulent donner avec bonté et justesse.
  • Contre l'angoisse — Il aide à tenir le coeur ferme face aux mauvaises nouvelles.
  • Pour une bénédiction durable — Il soutient ceux qui cherchent une lumière plus stable dans leur vie.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume quand on veut demander à D... une vie plus droite, plus stable et plus généreuse. Sa lecture aide à sortir de l'agitation intérieure, à fortifier le coeur et à recevoir une lumière qui ne dépend pas seulement des circonstances. Elle rappelle que la vraie bénédiction passe aussi par la justice, la bonté et la confiance tranquille. Que ce Tehilim rende le coeur plus ferme, la main plus ouverte, et la vie plus lumineuse devant D....

← Précédent
Psaume 112 sur 150