150
✦ Jour 30 du mois hébreu
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקׇדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃
Louez D... dans Son sanctuaire
🕯️ Pour conclure dans la louange et la joie
🏷️ Louange finale · Joie · Sanctuaire · Souffle
א
Texte Hébreu
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקׇדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ הַלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ הַ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ הַ֭לְלוּהוּ בְּתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעֻגָֽב׃ הַלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Phonétique
1Halelou-yah halelou-El bekodesho halelouhou birekiya ouzo
2Halelouhou vigevourotayv halelouhou kerov goudelo
3Halelouhou beteka shofar halelouhou benevel vekhinor
4Halelouhou betof oumakhol halelouhou beminiym veougav
5Halelouhou vetsiletseley-shama halelouhou betsiletseley terouah
6Kol haneshamah tehalel yah halelou-yah
Traduction
1Alléluia! Louez D... en son sanctuaire, louez-le dans le firmament, siège de sa force.
2Louez-le pour sa puissance, louez-le pour son immense grandeur.
3Louez-le aux sons stridents du Chofar, louez-le avec le luth et la harpe.
4Louez-le avec le tambourin et les instruments de danse, louez-le avec les instruments à cordes et la flûte.
5Louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales retentissantes.
6Que tout ce qui respire loue le Seigneur! Alléluia!
Résumé & Sens Profond

Le Psaume 150 est le grand couronnement des Téhilim. Il ne développe pas une détresse, une demande ou un récit: il concentre tout dans une explosion de louange.

Le texte appelle à bénir D... dans Son sanctuaire, pour Ses hauts faits et Sa grandeur immense, avec tous les instruments et avec tout souffle.

Cela en fait un psaume très précieux pour conclure, remercier, consacrer une joie ou ramener l'âme à l'essentiel quand elle a déjà tout déposé.

Il rappelle enfin que la finalité profonde de la vie spirituelle est la louange: un souffle rendu à Celui qui l'a donné.

📜
Contexte Historique

Le Psaume 150 clôt le livre des Téhilim et a toujours été reçu comme son sommet liturgique et spirituel.

Dans la tradition, il accompagne naturellement les conclusions, les élans de joie sacrée et les moments où l'on veut remettre toute chose dans la louange.

Sa grande sobriété lui donne une force universelle: tous les instruments, tous les lieux, tout souffle sont appelés à bénir D....

C'est un psaume précieux pour ceux qui veulent finir dans la lumière, la gratitude et le souffle rendu.

Au-delà du Texte

Ce psaume apprend qu'après tant de cris, de combats, de repentirs et d'espérances, la louange demeure comme un accomplissement.

Il montre aussi que respirer peut devenir un acte spirituel quand le souffle est reconnu comme un don rendu à D....

Relire souvent ce psaume peut faire beaucoup de bien à ceux qui veulent remettre leur journée, leur parcours ou leur prière dans un acte de louange pure.

Au fond, c'est un psaume pour finir en bénissant D... de tout son souffle.

🌿
Segoulot — Vertus Traditionnelles
  • Pour conclure dans la louange — On le lit pour achever une prière, un office ou une méditation dans la bénédiction.
  • Pour la joie — Ce psaume accompagne bien ceux qui veulent laisser la joie devenir louange.
  • Pour consacrer le souffle — Il aide à rendre à D... la respiration même de la vie.
  • Pour l'élévation finale — Il soutient ceux qui veulent finir dans la lumière et la gratitude.

Conseil de kavana : On peut réciter ce psaume pour conclure, remercier, bénir D... après tout le reste, ou simplement revenir à la pure louange. Sa lecture aide à rassembler le souffle, la joie et la gratitude dans un même élan vers Lui. Elle rappelle que tout ce qui respire est appelé à louer l'Éternel. Que ce Tehilim ouvre un Hallélouyah intérieur, sanctifie le souffle, et fasse finir toute chose dans la bénédiction.

← Précédent
Psaume 150 sur 150
Suivant →